Interfaz sencilla para modificar y reenviar mensajes HL7

Hola a todos,

Estoy buscando alguna herramienta que se pueda utilizar como base para crear una interfaz que permita a un usuario no técnico reenviar mensajes de manera sencilla. La idea es que el usuario pueda encontrar un mensaje HL7 ya enviado y reenviarlo modificando campos específicos del mensaje sin necesidad de tener ningún conocimiento técnico.

Un ejemplo sería algo similar al buscador de Ensemble, pero con un enfoque menos técnico y mucho más intuitivo y que solo permita cambiar 1 o 2 campos. ¿Existe alguna solución en la comunidad o algo que pueda adaptar para este propósito? Algo tipo frontend en React que se comunique con backend IRIS para el reenvio. No encuentro nada y igual se ha de crear ya desde cero, pero por si acaso...

Gracias de antemano por vuestra ayuda.