Con el lanzamiento de InterSystems IRIS Cloud SQL, recibimos cada vez más preguntas sobre cómo establecer conexiones seguras mediante JDBC y otras tecnologías de drivers. Aunque contamos con una documentación resumida y detallada sobre las tecnologías de los drivers, nuestra documentación no describe herramientas cliente individuales, como nuestra favorita personal, DBeaver. En este artículo, describiremos los pasos para crear una conexión segura desde DBeaver a vuestra implementación de Cloud SQL.

Estamos publicando una versión puntual de InterSystems IRIS, IRIS for Health y Health Connect 2025.1 — versión 2025.1.0.225.1 — para abordar un problema crítico de interoperabilidad que afecta a quienes utilizan hosts de negocio con la opción de Configuración Predeterminada del Sistema habilitada.

Hola desarrolladores:

Al observar la avalancha de herramientas de desarrollo impulsadas por IA y al estilo vibe coding que han estado apareciendo últimamente casi cada mes, con funciones cada vez más emocionantes, me preguntaba si sería posible aprovecharlas con InterSystems IRIS. Al menos para construir un frontend. Y la respuesta es: ¡sí! Al menos con el enfoque que seguí en este ejemplo.

Aquí tenéis mi receta para crear la interfaz de usuario mediante prompts frente al backend de InterSystems IRIS:

1. Tened una API REST en el lado de IRIS, que refleje una especificación Open API (swagger).
2. Generad la interfaz de usuario con cualquier herramienta de vibe coding (por ejemplo, Lovable) y apuntad la interfaz al endpoint de la API REST.
3. ¡Y listo!

Aquí tenéis el resultado de mi propio experimento: una interfaz 100 % generada por prompts frente a la API REST de IRIS, que permite listar, crear, actualizar y eliminar entradas de una clase persistente (Open Exchange, código del frontend, vídeo).

¿Cómo es la receta en detalle?

Os presento FHIRCraft, una herramienta ligera para generar recursos FHIR sintéticos.

Quizás estéis pensando:
“Pero... ¿no existe ya Synthea, que genera un montón de recursos FHIR?”
Exactamente — y por eso mismo creé esta aplicación.

FHIRCraft está diseñada para generar recursos FHIR más simples, pequeños y enfocados. A diferencia de Synthea, no pretende simular historiales clínicos completos ni flujos asistenciales. Está pensada para quienes están empezando con FHIR, quieren hacer pruebas de forma progresiva o explorar cómo funciona un recurso específico en aislamiento.

Pregunta:

¿Cómo podéis crear, modificar, etc., configuraciones de seguridad como Usuarios y Roles programáticamente?

Respuesta:

Podéis usar las clases del paquete Security en el NAMESPACE %SYS. Por ejemplo Security.Roles o Security.Users.

Por supuesto, para llevar a cabo estas acciones, necesitaréis la autorización correspondiente.

Aquí tenéis un pequeño ejemplo usando Security.Roles:

¡Hola, hola Comunidad!

Por fin llega el gran reto que todos estabais esperando: ¡El cuarto concurso de redacción de artículos técnicos de InterSystems en español ya está aquí!

🏆 4º Concurso de Artículos Técnicos en español 🏆
Descripción del concurso: Escribe un artículo en español en la Comunidad de Desarrolladores, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 12 de mayo al 8 de junio de 2025.

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en español durante la vigencia del concurso recibirán un premio.

Premio principal: Apple Watch SE / iPad décima generación

Hace trece años, obtuve una doble titulación de grado en ingeniería eléctrica y matemáticas, y enseguida empecé a trabajar a tiempo completo en InterSystems sin utilizar ninguna de las dos. Una de mis experiencias académicas más memorables —y que más me revolvió el estómago— fue en Estadística II. En un examen, estaba resolviendo un problema de intervalo de confianza de dificultad moderada. Se me acababa el tiempo, así que (como buen ingeniero) escribí la integral definida en el examen, la introduje en mi calculadora gráfica, dibujé una flecha con la palabra “calculadora” encima y escribí el

Uno de los desafíos al crear un mensaje DICOM es cómo poner los datos en el lugar correcto. Parte de ello es insertar los datos en las etiquetas específicas de DICOM, mientras que la otra parte es insertar datos binarios como una imagen. En este artículo explicaré ambos.

Para crear un mensaje DICOM, podéis usar la clase EnsLib.DICOM.File (para crear un archivo DICOM) o la clase EnsLib.DICOM.Document (para crear un mensaje que se pueda enviar directamente a PACS). En ambos casos, el método SetValueAt os permitirá añadir vuestros datos a las etiquetas DICOM.

Estoy seguro de que la mayoría de vosotros estáis familiarizados con la utilidad %SYS.MONLBL, que es crucial cuando se analizan los cuellos de botella de rendimiento del código. Permite seleccionar un número de rutinas que queréis monitorizar en tiempo de ejecución y también especificar qué proceso(s) queréis observar. PERO, ¿qué pasa si no sabéis exactamente qué proceso ejecutará vuestro código? Esto es común en muchas aplicaciones basadas en la web (CSP/REST) hoy en día. Queréis minimizar la utilización de recursos en vuestro sistema de producción que necesita análisis. Entonces, ¿qué tal si

Hola comunidad,
Nos complace anunciar que ya tenéis una lista preliminar de sesiones disponible para que la reviséis con calma mientras esperáis el evento Ready 2025.

Estoy intentando validar el contenido de un XML contra un esquema XSD, para validar la estructura (nodos obligatorios, etc...)

Estoy intentando utilizar la clase Ens.Util.XML.Validator, como se sugiere en este post:

https://community.intersystems.com/post/validate-xml-message-against-xs…

Pero al invocar al metodo ValidateStream, si en el schemaSpec le dejo el parametro vacio, simplemente valida que sea una estructura XML correcta.

Al pasarle cualquier valor en schemaSpec, da un error de "SAX XML Parser Error: Unable to Resolve SystemId"

No sé a vosotros, pero a mi me ha pasado varias veces que creo un contenedor Docker (me gusta hacerlo con un docker-compose.yml, me resulta más ordenado 😊) con una versión de IRIS, voy haciendo mis pruebas y llega un día en el que la licencia de ese contenedor ya no es válida, y no funciona...

Si os ha pasado, puede que alguno de vosotros, igual que yo, haya pensado "pues con subir la versión de IRIS en el docker-compose/Dockerfile, suficiente". Pues... no 😅 Al hacerlo, da problemas y no arranca bien el contenedor.

Hola desarrolladores,

Nos complace anunciar el nuevo concurso de programación en línea de InterSystems dedicado a todo lo relacionado con la salud:

🏆 Concurso de Interoperabilidad de Salud Digital y FHIR de InterSystems 🏆

Duración: 12 de mayo - 1 de junio de 2025

Beca total: $12,000

A veces, los clientes necesitan una instancia pequeña de IRIS para hacer algo en la nube y luego apagarla, o necesitan cientos de contenedores (es decir, uno por usuario final o uno por interfaz) con cargas de trabajo pequeñas. Este ejercicio surgió para ver cuán pequeña podría ser una instancia de IRIS. Para este ejercicio, nos centramos en cuál es la menor cantidad de memoria que podemos configurar para una instancia de IRIS. ¿Conocéis todos los parámetros que afectan la memoria asignada por IRIS?

Configuración de memoria

¡Hola, desarrolladores!

Este será un artículo muy corto ya que en abril de 2025, con Lovable y otras herramientas de Prompt-to-UI, se vuelve posible crear el frontend mediante indicaciones. Incluso para vosotros, que como yo, no estáis familiarizados en absoluto con las técnicas modernas de UI.

Bueno, al menos conozco las palabras javascript, typescript y ReactJS, así que en este artículo muy corto construiremos la interfaz de usuario en ReactJS para un servidor InterSystems FHIR con Lovable.ai.

¡Vamos con ello!

Hola a todos!

POR FIN!! El lunes comienza el concurso de artículos técnicos en español. 🎉🎉

Una extensión "extiende" o mejora un recurso FHIR o un elemento de datos de forma personalizada. La extensión puede añadirse a la raíz de un recurso, como “Patient.ethnicity” en el perfil US Core, y también pueden añadirse a elementos individuales como HumanName, Address o Identifier.

¿Sabíais que también podéis añadir una extensión a un tipo de dato primitivo?

Los elementos primitivos normalmente almacenan un solo elemento y son el componente más básico en FHIR. Por ejemplo: "Keren", false, 1234, 12/08/2024, etc.

Por ejemplo, los recursos del paciente podrían verse así:

El asombroso Iris-nator ha llegado a la ciudad.

Sabe lo que piensas, con sólo unas preguntas es capaz de adivinar el personaje en el que has pensado.

¿Te atreves?

Cuando trabajáis con InterSystems IRIS, los desarrolladores y arquitectos de bases de datos a menudo se enfrentan a una decisión crítica: si usar SQL Dinámico o SQL Embebido para consultar y actualizar datos. Ambos métodos tienen sus propias fortalezas y casos de uso, pero comprender sus implicaciones en el rendimiento es esencial para tomar la decisión correcta. El tiempo de respuesta, una métrica clave en la evaluación del rendimiento de las aplicaciones, puede variar significativamente dependiendo del enfoque de SQL que utilicéis. El SQL Dinámico ofrece flexibilidad, ya que las consultas pueden construirse y ejecutarse en tiempo de ejecución, lo que lo hace ideal para escenarios con necesidades de consulta impredecibles o altamente variables. Por el contrario, el SQL Embebido enfatiza la estabilidad y eficiencia al integrar el código SQL directamente en la lógica de la aplicación, ofreciendo tiempos de respuesta optimizados para patrones de consulta predefinidos.

En este artículo, exploraré los tiempos de respuesta al usar estos dos tipos de SQL y cómo dependen de las diferentes estructuras de clases y del uso de parámetros. Para ello, voy a utilizar las siguientes clases del diagrama:

Hola!

Recientemente he estado probando a crear nuestro propio repositorio de paquetes con IPM. He podido crearlo sin problemas, y he visto que, al final, nuestro repositorio IPM no deja de ser una instancia de IRIS. En el ejemplo del que he partido, utiliza la versión community. Y mi pregunta es,  para tener nuestro repositorio disponible para toda la compañía, ¿podemos seguir con la versión community, o debe ser una versión enterprise con licencia?

Y ya que estoy, ¿hay alguna forma de saber qué paquetes se han descargado, y por quién?

Muchas gracias!

Recientemente ayudé a investigar un problema en una instalación que surgió después de que actualizaran su instancia de Caché en Windows de la versión 2015.1 a la 2017.1. Una sesión de terminal iniciada desde el icono del cubo del escritorio del servidor no podía ejecutar comandos a nivel del sistema operativo utilizando la función $ZF(-1). Por ejemplo, al tratar de lanzar  el comando "REM" (que no tiene ningún efecto) de la siguiente manera

write $zf(-1,"rem")

devolvía -1, lo que indicaba que el comando de Windows no se podía ejecutar.

Las versiones de mantenimiento 2024.1.4 y 2023.1.6 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®, InterSystems IRIS® for Health™ y HealthShare®Health Connect ya están disponibles de forma general (GA). Estas versiones incluyen las correcciones para la siguiente alerta emitida recientemente: Alerta: Consultas SQL que devuelven resultados incorrectos | InterSystems. Por favor, compartid vuestros comentarios a través de la Comunidad de Desarrolladores para que podamos construir un mejor producto juntos.

Documentación

Hola, comunidad:

¡Nos alegra anunciar que ya está abierta la inscripción para el evento del año: InterSystems Ready 2025! Este es el Global Summit que todos conocemos y amamos, ¡pero con un nuevo nombre!

➡️ InterSystems Ready 2025

🗓 Fechas: del 22 al 25 de junio de 2025

📍 Lugar: Signia Hilton Bonnet Creek, Orlando, FL, EE. UU.

¡Esperamos que os apuntéis!

Migrar desde Oracle, MSSQL u otros sistemas de bases de datos puramente relacionales a un sistema multimodelo como InterSystems IRIS es una decisión estratégica que requiere una planificación y ejecución cuidadosas. Aunque esta transición ofrece beneficios significativos, como un mejor rendimiento, escalabilidad y soporte para arquitecturas modernas, también conlleva desafíos. En este artículo destacaré algunas de las consideraciones relacionadas con la codificación para asegurar una migración exitosa. Dejaré fuera del alcance de este artículo todo lo relacionado con la migración real de estructuras y datos.

Primero, cuando estáis considerando migrar a un sistema de base de datos diferente, necesitáis comprender vuestra lógica de negocio, ya sea del lado de la aplicación (servidor de aplicaciones) o del servidor de bases de datos. Básicamente, ¿dónde tenéis vuestras sentencias SQL que potencialmente tendréis que reescribir?

InterSystems IRIS 2025.2.0 introduce varias funcionalidades para mejorar la experiencia de configuración de OAuth2.

- OAuth2 es ahora un tipo de autenticación nativo y puede activarse fácilmente para vuestros servicios y aplicaciones web. Anteriormente, OAuth2 era un tipo de autenticación delegada.

- Ahora podéis crear servidores de recursos con la nueva clase OAuth2.ResourceServer, lo que simplifica considerablemente la configuración. Antes, los servidores de recursos eran instancias de OAuth2.Client.

Si echáis un vistazo al archivo values.yaml del Helm chart de IKO, encontraréis:

useIrisFsGroup:false

Vamos a desglosar qué es useIrisFsGroup y en qué situaciones puede ser útil activarlo.

FsGroup se refiere al file system group (grupo del sistema de archivos).

Por defecto, los volúmenes en Kubernetes son propiedad del usuario root, pero necesitamos que IRIS sea propietario de sus propios archivos (IRIS en contenedores se instala bajo el usuario irisowner). Para solucionar esto, utilizamos uno de estos dos métodos:

1) initContainers

¿A quién no le ha pasado que está desarrollando un precioso ejemplo usando una imagen de IRIS de Docker y le ha fallado el proceso de generación de la imagen en el Dockerfile porque la licencia con la que se creo la imagen no contiene determinados privilegios?

Hola, desarrolladores:

¡Muchas gracias por formar parte del Ecosistema de la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems un año más! Nos encanta que participéis en la vida de la Comunidad de Desarrolladores, Open Exchange, Global Masters y el Portal de Ideas.

Nos gustaría saber cómo os sentís con respecto a nuestros portales. Por favor, tomad un momento para contarnos qué pensáis y qué se podría mejorar:

👉 Encuesta Anual del Ecosistema de Desarrolladores de InterSystems 2025 👈

Hola a todos:

¿Conocéis Global Masters? Es el programa de recompensas de la Comunidad de Desarrolladores.

¿Estáis registrados? ¿No? ¡Pues estáis perdiendo premios gratis que van desde auriculares, conectores, tarjetas de Amazon, cursos, etc ¡Vamos a ver cómo hacerlo!

Lo que encuentro realmente útil de IRIS al enseñar mi asignatura de bases de datos post-relacionales es el hecho de que es una base de datos multimodelo. Lo que significa que podéis abordar la arquitectura y la estructura una sola vez y, después, mostrar el uso de diferentes modelos (como el objeto, documento, jerárquico) utilizando el mismo lenguaje y enfoque. Y no es un gran salto pasar de un lenguaje de programación orientado a objetos (como C#, Java, etc.) a una base de datos orientada a objetos.

Sin embargo, junto con las ventajas (que son muchas), vienen algunos inconvenientes cuando pasamos del modelo orientado a objetos al relacional. Cuando digo que podéis acceder a los mismos datos utilizando diferentes modelos, también necesito explicar cómo es posible trabajar con listas y arrays del modelo objeto en una tabla relacional. Con los arrays es muy sencillo: por defecto se representan como tablas separadas y eso es todo. Con las listas es más complicado, porque por defecto son cadenas de texto. Pero uno sigue queriendo hacer algo con ellas sin dañar la estructura ni volver esta lista ilegible en el modelo objeto.

Así que en este artículo os mostraré un par de predicados y una función que son útiles al trabajar con listas, y no solo como campos.